Jotul 118 translation

  • Active since 1995, Hearth.com is THE place on the internet for free information and advice about wood stoves, pellet stoves and other energy saving equipment.

    We strive to provide opinions, articles, discussions and history related to Hearth Products and in a more general sense, energy issues.

    We promote the EFFICIENT, RESPONSIBLE, CLEAN and SAFE use of all fuels, whether renewable or fossil.
Status
Not open for further replies.
C

coreystaf

Member
Aug 3, 2008
93
Southwest CO
Just for kicks, heres what the Jotul 118 black bear and the original 118 both say on the front translated to English

I built me a flame
*late one night*
God will my flame
never die out
 
I'll be darned. I always thought it was Norwegian for "Warranty void if over-fired.". ;-P
 
It is cool- and will be much easier to remember- I had the Norge version memorized in the mid 70's- now that I am bringing the 118 out of retirement, " My flame will never die out"....
 
cmonSTART said:
BrotherBart said:
I'll be darned. I always thought it was Norwegian for "Warranty void if over-fired.". ;-P
Click to expand...

HAHAHA! That would be on a Scandia copy.
Click to expand...


Doesn't the front of the Blaze Kings say "What the hell are you looking at?"
 
Remkel said:
cmonSTART said:
BrotherBart said:
I'll be darned. I always thought it was Norwegian for "Warranty void if over-fired.". ;-P
Click to expand...

HAHAHA! That would be on a Scandia copy.
Click to expand...


Doesn't the front of the Blaze Kings say "What the hell are you looking at?"
Click to expand...

I'm not sure. I haven't had to load mine that often.
 
Remkel said:
cmonSTART said:
BrotherBart said:
I'll be darned. I always thought it was Norwegian for "Warranty void if over-fired.". ;-P
Click to expand...

HAHAHA! That would be on a Scandia copy.
Click to expand...


Doesn't the front of the Blaze Kings say "What the hell are you looking at?"
Click to expand...

No, it says "Do not add soap while fire is burning." :lol:
 
This thread delivers the :lol:
 
BeGreen said:
Remkel said:
cmonSTART said:
BrotherBart said:
I'll be darned. I always thought it was Norwegian for "Warranty void if over-fired.". ;-P
Click to expand...

HAHAHA! That would be on a Scandia copy.
Click to expand...


Doesn't the front of the Blaze Kings say "What the hell are you looking at?"
Click to expand...

No, it says "Do not add soap while fire is burning." :lol:
Click to expand...

:) :) :)
 
Status
Not open for further replies.

Similar threads

D
Jotul 118 vs Morso Squirrel for small space
Replies
2
Views
1K
Classic Wood Stove Forums (prior to approx. 1993)
dlb stone
D
D
Tar problems with "New" old Jotul 118
Replies
2
Views
442
Classic Wood Stove Forums (prior to approx. 1993)
dga3240
D
K
Morsoe 2B Standard vs Jotul F118 CB Black Bear
Replies
13
Views
2K
The Hearth Room - Wood Stoves and Fireplaces
kath1807
K
J
Help: New Sante Fe Quadrafire issues list
Replies
0
Views
305
The Pellet Mill - Pellet and Multifuel Stoves
jcouncil
J
W
Basement Woodstove Options - BK,Lopi,GM60
Replies
4
Views
1K
The Hearth Room - Wood Stoves and Fireplaces
kborndale
K
Top Bottom
Back