I'm just using mine like a wood stove, with the heat dumped locally. The big blower is overkill for me so I use one or two 4" muffin fans from old PC's that sit about an inch away from the cold air inlet.
I have a probe thermometer in my pipe about a foot from the furnace. At 500 it is really cranking out the heat, but will still radiate nicely even as low as 225.
Set your air vents however, it takes time to learn what works well. So many variables. Wood type, split size, dryness, draft, etc, etc. I generally like to see the flame tips stay in the stove. If they are wrapping around the smoke baffle things are getting a little hot, too much draft, too much air, etc.
The bottom (underfire) knob will really kick start a semi-dead coal bed, but too much underfire will burn your coals out when you want a long burn.
I usually run zero to 1/2 turn open on the underfire and about 1/4 to 1/3 on the top slider.
I made a few modification to mine before lighting the first fire. The steel plate now has 1/8" slots in the middle 4 and 1/4" slots for the 2 in front & the 2 in back. Very effective ash management, stuff falls a little bit on it's own, falls a little better when the underfire knob is open, and allows for the ash to sift right through evertime you poke or stoke the fire. And best of all.....zero wear, tear or damage to the fire bricks in the floor, poker & ash rake never get hung up, etc.
https://www.hearth.com/talk/threads/englander-28-3500-furnace-install-mods.102100/