I'll definitely be trying the fans to move the air around. I have fans already that could do this and it just makes sense.
I'm waiting to hear back from a home inspector about what he would think if he came across this type of modification during a home inspection. He's EXTREMELY thorough. I'm confident the answer I get from him will be the best answer. If he says he'd cite it, I probably won't consider the option further. If he says that it doesn't break code, I'll consider it some more.
The idea clearly has some merit when it comes to dispersing the heat from the stove. It actually makes the insert function a little bit more like a freestanding stove - except built in a wall between two rooms. It's a pretty neat thought, but the concerns about whether that would be a "good" idea need to be cleared up by another professional before I can really entertain such a move. I'll post what the home inspector says when I hear back from him.
As promised, here is the reply of the home inspection professional concerning the idea of removing brick from the back of the fireplace to allow heat to go into the rear room.
---
Thank you for your kind comments and I am glad to hear things worked out well for you in the purchase of your new home.
Regarding the proposed wood stove installation, that seems like a very unconventional way of distributing the heat to the adjacent room. I guess technically there should be no issues with a fire hazard because the insert would replace the fireplace and the flue would be adapted for the installation. However, I would not recommend altering the integrity of the fireplace construction. In the event something should fail with the insert it would provide some level of protection for you. Having a hole through the fireplace structure into the adjacent room would also be an issue for future inspections.
I have never come across this type of modification to distribute heat to an adjacent room. A more typical solution is to install vents through the common wall into the adjacent room. For heat distribution they should be placed closer to the ceiling. If an access door is not available to provide a return source back into the location where the insert is installed then lower pass-through vents should be installed close to the floor to enable a circulatory loop to distribute the heated air. I believe there are even small fans that can help push the air from one location to the next through the vents.
Modern woodstoves and inserts are a great source to provide alternative heating capabilities for a house and typically are less expensive to operate than a conventional fossil fuel heater. One of the problems using this alternate heat source is that the room that they are installed typically super heats, while in the other rooms the amount of heated air tapers off noticeably. The reason for this is typically that the layout of the structure is such that it prevents a free flow of heated air to and from the location where the heat source is located. To aid in the distribution of the heated air they have even designed special fans that would mount in an upper corner of a door.
You may want to investigate and compare advantages of a conventional wood-burning stove insert to a pellet stove insert. Pellet stoves typically are semi-automatic and can provide a constant heat source without having to constantly manually fuel the fire. Most high end and pellet stoves can also be thermostatically controlled to maintain a constant room temperature. Storing the fuel source can also be advantageous for the pellet stove. With a conventional stove you will need to buy several cords of wood and stack them somewhere on the exterior. The wood pellets typically come in 40 pound bags, can be purchased in a pallet load and can be stored in your garage. Keeping the pellets dry is an essential requirement to keep in mind for proper burning.
I hope this information is helpful. If you would like, I could stop by your location some evening to further discuss your plans and possibly provide some further input. There would be no charge for this consultation.
Thank you again for your valued business and if I can be of further assistance please feel free to contact me.
-----
His reply is pretty much in line with everybody else here. I also like the fact that he went out of his way to highlight pellet stoves. This guy goes above and beyond on everything he does. Message me privately if you live in the SE PA or surrounding areas and need a good home inspector. This guy is A+.
Any recommended pellet stoves to consider at the last minute? I really like the PE Summit but admittedly don't have excitement for creating wood racks and piling 3-4 cords of wood in my yard each season.