I've been starring at this plumbing for months and think that I've finally discovered the purpose. I appear to have an extra pump / aqua stat on my wood boiler. Tonight I think it is plumbed to be a mixing valve of sorts. Any suggestions or interpretations of the attached drawing would be appreciated. Ed Oops... I inverted some pumps... Here is more detail.