We used these "Utility" jugs to carry racing fuel for many years. With the pour spout cap and hose it worked great. Although they now carry a note saying that they are not intended for fuel, that's exactly what 1000's of them are used for.
http://www.speedwaymotors.com/2-1-2-Gallon-Utility-Jug,5750.html
http://www.speedwaymotors.com/Two-Handled-5-Gallon-Utility-Jug,1112.html
http://www.speedwaymotors.com/Utility-Jug-Cap-and-Spout-Kit,2710.html
http://www.speedwaymotors.com/2-1-2-Gallon-Utility-Jug,5750.html
http://www.speedwaymotors.com/Two-Handled-5-Gallon-Utility-Jug,1112.html
http://www.speedwaymotors.com/Utility-Jug-Cap-and-Spout-Kit,2710.html