There are many times even on an interior install that you need to add or modify structure it is no different on an exterior install as long as you work within the guidelines of the instructions you can get creative to solve problems that is the sign of a good installer. There is no way the manufacturers can write instructions for every possible situation there are times you need to make it work and as long as you do it within the instructions it complies with code.