Now that my problem is solved, I have to wonder....
This is probably a bad question for three reasons: (1) Blasphemy and (2) Initiation of endless debate, degenerating into name-calling, high blood pressure, and gnashing of teeth (3) It's probably already been answered.
Given that, I have to go for it.
For this class of small leaks in pressurized systems, what are the merits and/or risks of boiler 'stop leak' treatment? I used many similar products on old cars in my younger days, and they actually worked surprisingly well. Similar temperatures and pressures. Could I have solved this years ago for a couple bucks and a couple minutes? Would I have voided my warranty, ruined my system, frozen my circulators, and instigated a plague of locusts?
So - what's the collective wisdom of the forum?
For my part, any single circulator in my system is worth more than the cars in question (really - it was a long time before I paid more than $50 for a car), so I've shied away.
This is probably a bad question for three reasons: (1) Blasphemy and (2) Initiation of endless debate, degenerating into name-calling, high blood pressure, and gnashing of teeth (3) It's probably already been answered.
Given that, I have to go for it.
For this class of small leaks in pressurized systems, what are the merits and/or risks of boiler 'stop leak' treatment? I used many similar products on old cars in my younger days, and they actually worked surprisingly well. Similar temperatures and pressures. Could I have solved this years ago for a couple bucks and a couple minutes? Would I have voided my warranty, ruined my system, frozen my circulators, and instigated a plague of locusts?
So - what's the collective wisdom of the forum?
For my part, any single circulator in my system is worth more than the cars in question (really - it was a long time before I paid more than $50 for a car), so I've shied away.

We have chopped up slabs to repair leaks, found with cameras, but that is not always an option with expensive floor coverings used on some radiant installations, marble, etc.