Have you done a heat loss calculation? If cash and space are not concerns then the decision hinges on some calculations. How many total Btus will the Vigas 60 deliver in a burn cycle? How many Btus will your home/shop use (heat load calculation necessary)? What is the supply temperature to your heating distribution system and what is the maximum temperature you can deal with? Many systems typically cycle between 140 and 200 F so that's a 60 degree differential. A 1000 gallon system will store as follows:
1000 gallons x 8.345 lb/gallon x 140 degrees = 1,168,300 Btu. If you assume that your home uses 100,000 Btu/hour then that heat will last a little over 10 hours before the storage tank is empty of heat. If your home consumes 200,000 Btu then you'd run out of stored heat after 5 hours. On warmer days, the use is less and stored heat will last longer.
The rate you produce heat is also important. You may have a "200,000" boiler but is that a continuous rating? The average produced over a charge of wood until it's consumed? You can get an idea of how long a load will last if you know the volume of the firebox. You can get an approximation of how many Btus a burn will create if you know the volume of wood that will fit in the box. Don't forget that while you generate heat from the boiler, it goes to both the home and the excess gets banked to storage. So if your home uses 100,000Btu/hour and you have a 200,000 Btu /hour production rate then you bank 100,000 Btu for the time when the boiler is not supplying heat.
My gut feeling is that a 1000 tank will serve you well but 2000 can hold twice the heat. This gives you capability to run longer between burns if the storage is charged. But bigger tanks may require you to fire the boiler for longer periods to take advantage of their increased storage. A sweet spot for me is to fire once a day, but twice a day would not be a problem... just a bit more inconvenient to do when there are so many things to do before running out to work in the morning.
If it were me, and cash were not an issue, I'd opt for the additional storage. I see no downside to it if the space and cash are available, and it can make your life easier in the long run.
John