It's really not bad at all once you do it a couple of times.
Usually it's a matter of turning 3 screws to the right spots.
Clean the air filter and exhaust, fill up with fresh gas, remove adjustment limiters if installed, warm up the saw, adjust screws. I do them in this order: idle/low/idle/high/low/idle.
For idle adjustments, you are looking for the spot where the engine runs smoothly but the chain doesn't move (or the idle RPM out of the saw's manual, if you use a tachometer). Both of my saws idle happily far below the zone where the clutch engages, so it's not a search for the perfect spot.
For low adjustments, you are adjusting it lean until it runs rough (note position) and then rich until it runs rough (note position), then find the sweet spot in the middle of those two settings.
For high adjustments, you are running the saw at wide open throttle. Adjust lean until it runs rough, adjust rich until it runs rough, find the sweet spot in the middle, then go a teensy bit richer. Can also use a tachometer to hit the specified RPM.
Only takes a couple minutes with a screwdriver. Getting the saws cleaned up and gassed up and ready to start takes longer than the adjustment. The only tools I need for my saws are a small flat screwdriver and a regular scrench (and I only need the scrench because I obsessively adjust the chain before I do the carb).