This is also the same exact problem I have been heaving with my newly installed PAH. Well sort of, I think I had maybe 3 problems going on at once. Sometimes its hard to see one problem when you have two, or get to the root cause. But I had soot (black soot) coating the glass bad, and a very lazy dark red flame. I've posted it a few times, even made a thread labeled black soot or something like that just a few days ago. I'd come home in the morning to a stove that was barely going. I'd pop open the door to check it out and red flames would wick up around the door and several inches high outside of the stove! The door would be thick enough with soot that some of it would be burning - orange embers burning between the glass and the edge of the door. It would smell like an old pre-cat vehicle with the carb out of whack. I also couldn't hear the 'suction' through the oak like I had been, or at least it was muffled considerably. The burn pot was collecting crud. It was full of chunky stuff 3/4 the way up. Sometimes there would be smoldering pellets, sometimes spilled out over the edge of the burnpot. But I don't think it was because it was feeding too many pellets. More likely just from the crud filling up in the burnpot that the pellets simply didn't have a lot of space to go, and the lack of air from the clogged pot would cause them to smoulder instead of burn quickly. I'd clean it out a start it up again. Flame never seemed to have the intensity it used too, and often the glass would get black soot even on startup.
I tried switching back to Somerset pellets which have good reviews here, and results were the same. Though I can't beleive you couldn't find Somersets, your closer to the source (Kentucky) than I am and they are sold here by my local hardware store and also Menards. I saw AWF at Lowes but wasn't going to bother unless they ran out of Sets, as they weren't much cheaper.
I saw some improvement with a good 'monthly' cleaning, with also brushing the chimney (but not the duravent yet). I shop vac'd the stove and opened the exhaust chambers. It ran ok for a couple days then reverted.
Day before yesterday I tried the leaf blower trick. Cleaned out the stove normally, opened the exhaust chambers, left the door ajar, and ran the leaf blower on the top of the chimney. I also came across one reference to banging on the back of the firebox (like stillersnut mentioned) so I did that while the leaf blower was running.
After the LBT, it is noticeably better. I get the short quick blast-furnace type flames again and after the first day the burn pot had minimal buildup. Afterward I had the opposite problem too... I had my air turned up, like 1-6-1 (due to my previous efforts to increase air) and the stove actually went out a couple times with an empty burn pot (not sure if it has anything to do with it but it was windy that day and OAK is on windward side of house). Seemed like my pellets were burning too fast now. I reset it to 1-4-1 yesterday.
Have you tried the LBT yet, and banging on the back of the stove?
In my case trying to adjust LBA up was futile since the air problem was elsewhere and you can't 'shove' more air through the system if its already clogged. A clog anywhere in the system will cause airflow/draft issue. I doubt it was your screen on the oak and more than likely buildup in the exhaust path. Thing is, if its not free flowing then you start getting buildup in the burnpot and it clogs it up quick. Once the burnpot is also clogged then you have double the issue and for sure it won't burn right. I hope my theory of the LBT clearing out an unseen clog holds... time will tell. Its only been 2 days, I'll be satisfied when its been at least a week.
Good luck, hope you can figure it out. There is a lot of good info here but the problem is its not all together. It was a pain trying to diagnose mine and a lot of advice won't even work for my model stove. Would be nice to get a comprehensive guide going for just the PAH. If I can't get mine figured out its probably going to go on craigslist or to the dump. I just found out for the warranty to apply it has to be registered in 30 days wtf. I've never had to register anything before to get a warranty (or atleast in the short of time). I'm pretty sure I didn't even un pack the stove and the warranty card within 30 days, let alone now.