To answer your other question....if your fridge needed 297 kWh/year, that is the same as a 813W constant load, and needs 25 kWh in a 31 day month. In an off-grid setup, you lose energy in your charge controller (PV to batt), and you lose power in the batt (round trip eff), and then again in the inverter (DC to AC). I know for grid-tie, they tell you to figure on losing 22% (i.e. 78% eff). My guess is that a battery will lose another 15-20%, because it charges at 14V, and discharges at 12V, so you only get 12/14ths of the power back out, in round figures. So, roughly speaking you get 0.78*12/14 in an off-grid system, about 0.67.
So in your ave December with 32 hours of potential, you get 32*0.66 = 21 kWh on average. So, to be assured to make 25 on average, you would need to go about 25% bigger, 1.25 kW.
In terms of battery size, the rule of thumb is to charge at somewhere between C/20 and C/10. That is, it would take between 10 and 20 hours of your max output to fully charge. If we say 15 hours, then you need a battery bank that stores 15*1.25 = 19 kWh. A deep discharge battery the size of a car battery is 80 amp-hours, or 80 Ah * 12V = 1 kWh (if fully cycled, which you never do), and cost $80. Your off-grid system would want ~20 of these (or fewer larger batteries....some folks like 'golf-cart' size). Cheap batteries would then run $1600, call it $2k with wiring, and would last 3-5 years. Or about $400/year if you got 5 years from them.
To protect your batteries, you would never want to discharge them past 25%, so your bank would have a real storage capacity of 15 kWh, or 15 days of runtime (with inefficiencies). Longer runs of cloudy days would need a backup gen. You would get a genny that is several times more powerful than your PV array, say 5 kW, and you could do a 4-5 hour run to charge the bank to refill 15 days of fridge run time.
You can see from your yearly table that December sucks with 32 hours of potential. In July you make 3X the power, enough to run 2.5 kW of loads continuous with above setup! If you don't have such loads, you are 'wasting' that potential power, and still kinda paying for it.
So one alternative would be to downsize by 50%, to a 700 W system with a 10 battery (800Ah) bank. Now the fridge only has 7 days of power (if totally cloudy), and you are prob aok March thru October, 7 mos. And you have to do a 2 hour genny run every time there is a full cloudy week or two otherwise. The 1.25 kW system would only need the occasional genny run in Dec and Jan.
Of course the 800W figure is an estimate. If the cabin ran cooler in the winter, and the door got opened a lot less (less occupancy) than the usage would also follow a seasonal curve, and then the 1.25 kWh would be way oversized.