I have a similar 'stove in one end / bedrooms in the other' situation, I can only tell you what I do.
First, I have a decent blower on my stove, so I can get a lot of heat out. With the blower off, it is a decent one-room radiant heater. With the blower, it is a whole-house convection furnace. When I did a light remodel years ago, I worked to open up the 'ceiling plan' - meaning a lot of doorways / passthrough's were opened up and headers were removed (where structurally feasible). The main idea is to allow a 'river' of warm air to flow out over the ceiling without having to bob up and down through standard doorways. This is pretty effective at getting heat to the back rooms.
I also work to keep the floor plan fairly open, not have a lot of large furniture breaking up the air flow, etc - so the cool air can return to the stove room. If I do need a slight boost for the very coldest winter days, I use a small 6" fan right at the floor - the idea is to get a smooth sheet of air moving along the floor surface back toward the stove room. I used to run a similar small fan at one particular choke point on the ceiling - I think it was even more effective and if I did catch any draft from it, it was warm air moving away from the stove instead of a cold blast from a fan on the floor. But over a few years, it left a 'dust mark' on the ceiling.
Either way, my set-up is to get a 'river' of hot air flowing out of the stove room along the ceiling and a 'river' of cool air flowing back along the floor. Sometimes a very small fan aids this flow, but I'm also careful not to do anything to break up the flow. I've tried to run ceiling fans, but they seem to cut off the flow and I'd worry that a big box fan may stir the air up too much and also break up the flow.