Codes that adopt NFPA 211 Standard for solid fuel appliances allow 1 inch reduction. PA now under International Family of Codes uses International Mechanical Code which does not allow any reduction. (from stove collar size) International Code also requires all appliances to be UL listed.
That said, it is very common to reduce from 8 to 6. It depends on the chimney how well it will work. A straight up insulated metal fabricated chimney works fine. Masonry or horizontal runs can slow the draft that you could experience smoke roll in when opening doors. Depends on the chimney flue temp, exterior temp, and many other factors. The smaller diameter has less capacity. So wide open is not going to get as hot as 8 inch and also waste less. You don't run wide open much anyway, so cruise is normally fine with 6 inch.
The reason the Standard only allows 1 inch is to prevent the proper size pipe or flue from being restricted. In the case of Fisher double door stoves, they were oversize for open door burning and connecting to a larger existing flue in front of a fireplace. They would not allow enough heat up a larger flue if they were built with 6 inch. The cubic inch area of the firebox is about the same as a Papa which has 6 inch outlet, so expect it to physically work fine with a good drafting chimney. Many have baffled the stove as well when reducing so if adding a baffle, keep the smoke space exhaust travels over baffle plate the same square inch area of the flue. The more heat the chimney requires, the larger the smoke space. That can be adjusted by lowering the front of baffle for a larger space.
bholler has seen problems reducing more than 1 inch but they may be isolated cases with not enough draft or pipe configuration. He sees more chimneys than you or I hear about. No one here has told me they experienced any issue reducing to 6. I did it testing all models here with baffles on a 6 inch insulated Dura-Vent Chimney. (8 foot ceiling straight up into support box with 3 sections of 3 foot Chimney pipe)
Here is a thread with video of an Insert with added baffle reduced to 6. (Post #28) Insert was built with 8 to vent into existing fireplace flue that still didn't allow enough heat up flue to stay clean; And that was UL listed to be installed that way. I assume the new code requiring direct connection to liner supersedes the UL tested "safe way" in 1980 due to the test of time. Makes you wonder if any other UL safety tested practices we use today really aren't and could be deemed unsafe in later years....
https://www.hearth.com/talk/threads/cant-seem-to-figure-out.119184/page-2#post-1617042