Turns out No-Spill containers work well for chain oil too, but need to be vented. Half-inch hole, thread valve stem through with light wire, pop into place. Just got a MS2511T with tiny reservoirs, the thumb-press valve control makes it easy not to, you know, spill. The pair of containers packs well in the field kit.