Oh, that's easy:
Hickory is the one that dumps handfuls of sawdust onto your shoes when you pick it up. Even a 4 year old can pick that one out of the crowd.
Oak, as you already noted, is the one that gives you splinters, when you don't grab it just right.
Sassafras is the one always filled with carpenter ants, but still somehow always looks as fresh as the day it was first split, after 3 years in your stacks.
Walnut is coffee brown, nothing else in your list can be confused with that. Ash is the one that looks remarkably like walnut on the outside, but white with tan striping inside.
Pine... well, it's pine. Looks like pine.
Our Cherry looks like hickory, but with less bugs and resulting sawdust, although there are many different varieties of cherry.
Poplar shouldn't be in your stacks, it should be in a waste pile, or burnt for summer campfires. You're wasting your time even splitting that stuff.
I'm no help with apple or plum, never seen one big enough to use for firewood.