The people I've talked to who have gasifiers, both Tarms and EKOs, say that the best way to do it is fire them full bore. So yes, the tank is where you would store your heat. A guy I talked to who has a similar-sized Tarm and an 800-gallon tank says that even when it's below zero, he loads the thing twice a day, max, and can skip a day when it's in the '30s. In the summer, you can run one load of wood per week for your domestic hot water. The Tarm goes out if it has to idle for too long (i.e., when the tank is fully charged and there's no call for heat from the house). The EKO has a feature that blows the fan every ten minutes or so during idle, so that the coals (allegedly) stay alive during idle, as long as there's wood in the firebox. I suspect it smokes a little when that happens, but probably not very much.
In a way, these are more like conventional gas or oil burners, in that there's no big bed of coals to constantly supply heat. When you make the heat, you have to put it somewhere. Hence the tank. I think it's quite a bit different from an operational standpoint from what I have now.
I'm used to tending the boiler when I'm around, so at first I'll probably get into going out there and putting small loads of wood in it all day long, just to see it work. I have enough room to expand the storage tank from 1,000 to about 2,500 gallons, so I might eventually get into a situation where I'm firing the boiler up once every couple of days during average winter weather and maybe once a day when it's really cold. In the summer, it would be so long between firings for DHW that I'd probably forget to do it and catch hell from my wife for running out of hot water.
The guy with the Tarm says that when the fire goes out, all he does is squirt a little lighter fluid on the charred wood remaining in the combustion changer, hits it with a propane torch, and in a couple of minutes he's back in business. Beats fooling around with paper and kindling. Personally, as I've said before, I'm used to firing the boiler up in the fall and keeping it going until the following spring. But, in the immortal words of my main man, Red Green:
I'm a man.
I can change.
If I have to.
I guess.....