From the drawings, looks like basement steps come down in utility room? Put a fan somewhere between bottom of steps and doorway to room with pellet stove, blowing toward the stove. At the top of the steps, have a fan pushing the low cold air towards the top of the steps. From your third picture, looks like the room temp sensor is coiled up behind the stove next to the exhaust pipe. I'd uncoil it and put it on the wall, still behind the stove, but away from the exhaust/heat. See if that will help it running in room temp mode. Your exhaust looks fine. More rise in exhaust helps when the power goes out, keeps the smoke going up and out instead of into the room. Have you cleaned the esp probe in the exhaust? I use a paint brush taped to a paint stirring stick and brush it off, instead of pulling it out. I take stove temps on the front, up top of the door, between room fan outlets. Right now, it's on feed rate 2.5, room temp at 77 and fan @ 1/2. It's reading 385 degrees. When up around feed rate 4, room temp set around 78-80 I get close to 600 degrees with the Somersets.