This FAQ is pretty helpful. A very important takeaway is to not overtighten the glass clamps. The ceramic glass does not expand or contract but the door metal will expand and contract with temperature changes.
https://www.onedayglass.com/woodstove-glass-install-tips/
https://www.onedayglass.com/woodstove-glass-install-tips/