Is there a Cover or a Damper plate in the ash pan of that stove?
Other Heatilators have a little swivel plate, that allows for the adjustment of intake air. Yours may be Closed? Open all the way, if its there. Should be on the bottom (remove ash pan) floor of ash area.
Cover is open completely.