Whitenuckler
Minister of Fire
Did you happen to measure the output of the old Coleman? Sometimes the voltage regulator boards can go bad. Also, the frequency can be off too if the engine is not regulating the proper RPM.I had an APC brand UPS that refused to work on our old Coleman generator. It worked fine on the Yamaha inverter replacement.
The inverter ones have far more regulators, so they they maintain 60Hz and 115VAC. I have an inverter type that I use(d) for camping with 30A 120V, and run it on propane. Then some monster house 240V 30A that weighs a ton. It's pure steel and copper, no electronics.