Your floor plan is fairly similar to ours, with an inside chimney on the far end of the Living Room from the bedroom end. How we solved the heat distribution initially was to set up some powerful small fans (~9.5 in dia) in the doorways of the two bedrooms- at floor level. They are a minor nuisance, both for noise level and tripping hazards, but they do the job. We got them at Walmart for 10 dollars each. Probably now discontinued. I see a model HT900 for sale on the net. It's slightly larger. These fans are so small we just leave them hooked up year round, push them to the side out of the way.
Honeywell HT800 Fan
The idea is to push the coldest air along from the far ends of the house towards the stove at floor level. The heated air rises off the stove and creates lakes, rivers, and waterfalls of warm air which flow outwards along the ceiling towards colder areas. The cold air you blow towards the stove gets replaced by some heated air. Your Den doorway fan sounds good. The hallway corner fan doesn't (if you mean on an inside corner- on an outside corner, maybe). I think that doorway fans for the bedrooms would help a lot.
Our installation has the unique feature of a two-sided fireplace with a free standing stove out in front in the Living Room. This allows the use of a 22 in box fan on the far side, blowing air through the fireplace, and across the stove pipe and the back of the stove, improving convection. I usually run it on Low, sometimes Medium. We also have a ceiling fan in the Dining Room behind the chimney which helps a lot. I run it on Low.
Last winter I added a direct vent at ceiling level between the Living Room and the Master Bedroom, using 4x10 in duct as a liner through the wall. It helps a little, but generally wasn't worth the effort. With the bedroom door closed, however, it makes a big difference, replacing the normal airflow through the hallway- this because I also just recently added a powerful squirrel cage fan mounted in a closet in that bedroom, at floor level. It also blows through 4x10 duct. The fan can move up to ~400cfm. I'm running it throttled way back, maybe 100cfm or so. It's making a big difference in improving the temperature in that normally chilly room. BTW this is a DC fan that runs on ~50VDC and it needs a DC speed control voltage as well. I'm an electronics engineer- I built my own power supply for it from component parts. Most folks might better choose fans that run directly from 120VAC.
415 cfm Squirrel Cage Fan
Note: The wall penetrations between the Living Room and Master Bedroom may violate fire code in your area. A safer way of doing this would be to deploy temperature sensing grilles which slam shut in the event of a fire.