Somehow forgot to bring my iPad with me tonight, so short and curt typing on a phone.
Portland cement had not yet been invented in the 18th century. Mortars were generally some combination of clay, sand, and lime. Clay and sand could be usually found on site, so lime was usually the main expense. Depending on how rural or urban that place was when built, and I’m guessing it was fairly rural, the cost of transporting lime (by ox cart) could be downright prohibitive.
So, you will often find your bedding mortar is just whatever they could dig up in the back yard, some combination of clay and sand (hence the old slang, ‘mud’). They’d save that precious lime for making up a protective mortar that just provides a protective shell for the purpose of weather proofing, in the form of pointing or stucco, most often the latter. This is what makes 18th century construction so much more frustrating and fragile than 19th century, when they had and used Portland cement in their mortars. Any breach in the pointing or plastering of an 18th century wall should be repaired post-haste, to prevent washing out of the bedding mortar and shifting of the wall.
For repair, there are countless options. Most just use modern mortars, although this can cause damage to soft brick, and even some softer stones. Usually it’s fine on stone, though, as most stone is harder than any mortar. True conservationists use mortars of the time, mixing their own sand and lime, in various proportions that they’ve argued about for decades. Many others do a lime-sand mortar, with just a bit of Portland, to help it cure and stay better.
I have a book I can recommend on the subject, depending on how “in” to this you want to get. On my own stone house, I’ve just been using 3 parts brown sand with 1 part white Portland, which simulates the color of the original mortars (lime + local mud). In the few areas where I have brick (softer) I step to 4 parts sand + 1 part Portland. I used to be interested in conservation, but that was when I was younger and had more time, now I just want it done.
A lot of people today have put a lot more thought into this, than the half-illiterate masons of the time ever would have had the time for.