If you hooked up your return to the trailer, you'll be reheating warmer air, than directly pulling it from the outside air. i don't know how cold it gets where you are, but it should be worth your time doing this. If you ever fix the air flow problem, you probably won't be able to get any warm air from you furnace in the cold months. Asking a lot of the furnace to heat air from 10 degrees to 70. It should balance the system out better also. Which will help with your air flow problem, hopefully.
-
-
And it's my opinion that the blower on the furnace is not designed to push air that far, plus the bigger the round pipe, the less air flow you will have. Might be oversized for the application. I'd stay with the outlet size on the furnace, might have top go with an inch smaller to get the flow, maybe.. And you might have to put in an inline booster fan. You might be able to hook that up to the return pipe from the trailer. Keep it in the boiler room, hook it up to the same control that turns on the existing blower.
-
-
Now, hooking this up to your existing duct work in your trailer, you may have the same problem of low/no flow in your dwelling. The ductwork in the trailer is probably going to be too big. Might be better off in trying to hook this up to its own register, in a common area(i.e. kitchen living room), if you did that I think you'd get good flow from the furnace. Than look to see if you need to put in a booster fan. Also keep in mind if you do this, you'll keep your common area warm, and also the t-stat that controls the rest of the trailer, which in turn will keep the other parts of house colder. But you'd figure how to tweak the system.
-
-
See if you can find the original cfm's of blower unit this furnace came with, this will help with the problem. Also, when you get this performing the way you want it to, or the best it can. Buy some ductsealer, usually in a gallon can. seal up all the connections. basically just paint it on with a brush. Tape is a quick fix, but dries out quickly. As you might have guessed, I used to install HVAC systems(mainly commercial buildings), mainly the tin knockin' stuff. Never used duct tape to seal joints. Quite frankly never had any on the site. To use duct tape was the sign of a very poor installer, someone that I would relocate off my job site.
-
-
Also, you'll need to insulate it, any F/G will loose it's R-value after the first rain storm. Might be an outside rated ductwrap, but I doubt it. Get everything else working properly, than tackle the insulation problem.