I am betting that if the OP pulls the valve cover off, gives both valves a couple of love taps (gently, but enough to move the valve, and this must be done on the valve side of the rocker arm), the valve will probably pop back into its seated position. Put the cover back on and start this thing.