The important part about the pump is that it should be below the level of the fluid. Doing that insures that it can never drain. The filter at the return is a very acceptable position. In the higher end machines you will find a suction strainer in the tank for the feed to the pump and a filter on the return side to the tank. Position is pretty irrelevant.