Nice list. Since you don't seem to want a catalytic stove the VC Intrepid would be out. I also suggest to take off the VC Resolute and Lopi Leyden. Both use a different mechanism to achieve a clean burn than the other non-catalytic stoves. Both stoves usually have a steeper learning curve, can be prone to costly repairs and are better suited for full-time burners which does not seem to be your intention. After that, the other stoves can be roughly divided in 4 groups according to firebox size and venting options:
Small top-vent: Efel Harmony I and S33, PE T4, Napoleon 1100
Medium top-vent: Efel Harmony III (almost a large stove), PE T5
Small rear-vent: Hearthstone Craftsbury, Jotul F400, Napoleon 1600
Medium rear-vent: Hearthstone Shelburne
To install a top-vent stove, you would either need to push the stove back into the fireplace or connect it to the chimney above the fireplace like this: (broken link removed to http://www.rockfordchimneysupply.com/images/DSPfrontview.jpg). I doubt you like the look of the latter. For the first way you need to make sure the stove is not too tall. The Efel Harmony III and S33 are 32" with flue collar for example; that would be a really tight fit. Even when you push a top-vented stove into the fireplace, the flue outlet would need to be far enough under the damper that you can connect a liner to it. A rear-vented stove can have a short horizontal run before going up into the chimney. That will be much easier to install and I would recommend to go for one of those.
Firebox size: That will determine how much heat you will get out of the stove and especially for how long (burn time). If the stove is simply for ambiance and supplemental heat, a small stove with a firebox of 1.4 cu ft to 1.8 cu ft will be ok. However, those produce heat for about 4 to 6 hours and overnight burns will be out of the question. Should you have power outages sometimes and would like to rely on the stove for heat, then I would highly recommend going to a medium size stove with a firebox of 2 to 2.5 cu ft. That should give you burn times in the 8 to 10 hour range and probably enough heat to keep your house comfortable. Let me also say that when I was shopping around I also was mainly looking for supplemental heat and ambiance plus a backup heat source during power outages. However, my family quickly started to like the wood heat so much that we are now burning most of the time. Fortunately, we got a stove that was big enough to fulfill most of our heating needs.
Long story short: For just supplemental heat look for a small rear-vented stove. For potentially heating the whole house consider a medium rear-vented stove. Let me add a few more to those categories:
small rear-vent: Quadrafire Yosemite
medium rear-vent: Quadrafire Explorer 2, Morso 3610, Jotul F500
Reviews for most stoves can be found here:
https://www.hearth.com/talk/link-forums/stove-reviews.35/ or through a search in the forum. (Except for the Explorer which very recently replaced the Cumberland Gap.) Make sure the hearth is deep enough in front of the fireplace and has sufficient thermal protection if needed (e. g. the Shelburne needs a r-value of 0.8).
Last but not least: Any stove mentioned here will need dry, seasoned wood. Usually, the wood needs to be split and stacked in a sunny and windy spot for 1 to 3 years depending on the wood species to achieve the required moisture content of less than 20 %. Most wood sold as "seasoned" does not fulfill that requirement as most firewood sellers don't have the time and space to stack up wood for that long.
