Ideally, you'll only look at what you've used before. Consider felling, splitting, hauling, drying, burning, and whatever else may apply to you. Some people split and burn. Others get wood delivered and burn. You can only go by what you've experienced. I realize that some choices, like maple (acer), have multiple species in the same group.