Worse than that. In our area typically it is someone with an old smoke dragon burning poorly seasoned wood by getting it going then shutting down the air and letting it smolder for hours. But it could be someone with a fireplace burning the same poorly seasoned wood.
I'll give you that your reasoning has merit but in your area it is likely common knowledge that what you describe is bad.
In my area, your description above would be seen as directions.
The majority of wood burners in the US are seniors. The rest will learn from us or from the majority which are mostly smoldering fire, smoke dragon fans but not necessarily willful abusers.
Sorry for the confusion. There appears to be a conflict between national EPA census and WA state data. Might be that WA state has less mobile home living seniors. Now I can't find the EPA census data and what I can find is based on 8-10 yr old data, though it is inciteful regarding the process of quantifying the effect of emissions and their regulation. 