Some of the Woodstocks will vent at that height. I have the Keystone rear-venting under a 28.5" lintel, with a couple inches to spare. Depending on your weather, the Keystone might handle that place; Their sq.ft. ratings are conservative. I have some air leaks, and log walls covered with wallboard, no insulation. Cold wind can get between the logs and the wallboard, pulling away heat. I looked up the average temps for Redding, and they are almost 10* higher than here. If you are at altitude, though, maybe it is colder? I, 1000 sq.ft. I can hold 70* in all but the coldest, windiest weather....a lot more severe than what you would face, I think.
If you hang out in the stove room, the radiant heat of the Keystone can't be beat. I also have the rear heat shield installed to keep from heating the exterior fireplace brick behind the stove, and keeping that heat in the room. The Woodstock Fireview would also fit, but I didn't like the smaller window and having to shovel ash out. A grated ash-handling system is one of my top requirements but others don't mind not having that option. Really, the ideal size stove might be the Ws Absolute but it won't vent under our height. I want to get that stove but I might have to cut the legs down and maybe alter the hearth a little so the ash pan door can open fully. Might look funky with the legs cut but that's not too big a deal to me. The advantage of the Ws steel stoves are that they don't have seams that can leak, they are welded steel boxes. The Woodstocks are cat stoves. Other than the added expense, no big deal, they are easy to run and maintain. Cat stoves are capable of low, even heat output if needed, have longer burn times, and use a little less wood.
Jotul has some rear-vented stoves, secondary burners instead of cats. Their cast iron stoves have seams. They have a couple steel stoves that rear-vent but I think they are too high. Some might have a short-leg kit. There are some other rear-vent stoves as well, but most of them may be too high.
@begreen might have a few more brands to throw in the mix.